Posts

Showing posts from February, 2012

dentelle

Image
dentelle , a photo by lucile.desligneres2009 on Flickr. dentelle

en allant au boulot

Image
en allant au boulot , a photo by lucile.desligneres2009 on Flickr. en allant au boulot

il y a des sous-titres :-)

Regardez "Юлия Савичева - Высоко" sur YouTube

мне нравится что вы больны не мной

video for the poem I might read next week in class ву цветаева

en attendant le bus

Image
en attendant le bus , a photo by lucile.desligneres2009 on Flickr. en attendant le bus

Sheldonian theatre

Image
Sheldonian theatre , a photo by lucile.desligneres2009 on Flickr. Sheldonian theatre

dust...

Image
dust... , a photo by lucile.desligneres2009 on Flickr. dust...

Я пришел к тебе

Фет Афанасий Я пришел к тебе с приветом, Рассказать, что солнце встало, Что оно горячим светом По листам затрепетало; Рассказать, что лес проснулся, Весь проснулся, веткой каждой, Каждой птицей встрепенулся И весенней полон жаждой; Рассказать, что с той же страстью, Как вчера, пришел я снова, Что душа все так же счастью И тебе служить готова; Рассказать, что отовсюду На меня весельем веет, Что не знаю сам, что буду Петь - но только песня зреет. затрепетало quivered проснулся awoken ветка branch птицей bird встрепенулся to wake up полон full жажда thirst страсть passion служить serve готова ready отовсюду from everywhere веселье joy беять blow, wave, flutter зреть mature, take shape

beer can

Image
beer can , a photo by lucile.desligneres2009 on Flickr. beer can

Dans ma rue

Image
Dans ma rue , a photo by lucile.desligneres2009 on Flickr.

одержимость (mes rêves et mes rêves)

одержимость Я бросила курить около трех недель назад ! я курила может быть 20 папирос каждый день. это трудно... Ночью мне снится : я вижу сигарет ы которые танцуют перед моими глазами. Иногда они поют тоже, у них красивые голоса как у сирен. Трудно удержаться, чтобы не упасть в море сигареток. Я тону. Я просыпаюсь : 3 часа ночи, я не могу пойти и купи ть сигареты, всё закрыто конечно. Я хочу есть и мечтаю с открытыми глазами... на закуску: икра белуги, на кровать лежии бенсон и едже, террин из семги с сметаной филип морис, краб с муссом тобака из Гаваны, на первое: фрикасе из папирос, на второе пельмени и картофель фри и сигары, на сладкое мороженое из тобака и компот мальборо. Я надеюсь, что я могу уснуть но я не могу . Я беру книгу, но и во всех романах люди курят . Я читаю в данный момент «Ботинки, полные горячей водкой» Захара Прилепина и всё курят и я уверена, что все герои курят , даже Анна Каренина. Поэзия? Т о же самое ... Пушкин , Ахматова , М