Posts

Showing posts with the label bbc

films films films... et aussi des documentaires!

l'autre jour j'ai vu, en entier, un des films les plus connus de l'histoire du cinéma le Cuirassé Potemkin Броненосец «Потёмкин» j'ai compris quand ils ont dit ypa! (hurrah!) c'est déjà ça... merci pour le dico multitran pour vérifer l'orthographe ensuite pour la même époque j'ai regardé Amiral Адмиралъ pas le grand film, assez chabadabada, mais j'ai bien aimé quand même! Et puis ensuite j'ai vu le grand classique Dersu Uzala Дерсу Узала c'est très touchant, je ne pensais pas que la Sibérie soit si accueillante en fait (enfin, toutes proportions gardées) et puis j'ai vu ce film très étrange, je ne sais pas même si j'ai aimé ou pas, ça s'appelle l'arche russe, Русский ковчег ce qui m'a un peu énervé au départ c'est que le type zarbi qu'on voit pendant tout le film est supposé être Français, je ne connais pas encore beaucoup la langue russe, mais je suis sûre que je serais capable de reconnaître un accent français.....

Je devrais paniquer non ?

Non, je ne devrais pas... déjà revoir le soap opera de la BBC pour me calmer un peu, ensuite je ne sais pas, aller sur twitter, voir les nouveautés de Master Russian ? non... voir du côté de la France car j'en ai marre de me taper les sites en Anglais, donc, les chiffres vus d'un site français... c'est pas mieux non? J'aime bien aussi mes premiers mots les mots de base, comme merci bonjour au revoir, ce qu'on devrait tous savoir à chaque fois qu'on voyage dans un pays étranger. Bon, il faut essayer maintenant d'écrire un mot ou deux... Спасибо Спасибо Спасибо un mot déjà, c'est bien... je finis en écoutant un peu de russe avec le texte écrit (la traduction en English) et l'audio qui va avec, bien pour apprendre les lettres, c'est pas grave si je comprends rien, ou si peu... je comprends: Moscou, Anglais, le reste... bof