mots russes d'origine française

-
(ou bien est-ce le contraire ?)

il y a une liste là mais surtout surtout une belle et grande liste sur le site de l'Harmattan
avec aussi une liste de mots d'origine anglaise et allemande.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

My Hamburg

-
Image
 How dare do I say 'my'?! hm? Oh well.  I will not speak however of friends as they do not like to have their picture taken.  One of my favourite Hamburg bit was 'the beach'... can you say it's a beach if it's near a river? I'd say yes, after all there are many beaches near the river Loire in Nivernais where my French family comes from. You have sand, you have people lying down on the beach, you have swimmers... well not so... it'd be a bit dangerous unless you really know the place... its shallow and then very deep as boats come and go there, and cargos as well. Opposite you have the port of Hamburg, looking a bit like the machines in War of the World. I absolutely loved it, especially after walking under the sun and visiting around, what great pleasure it was to ask for bubbly water and a bit of wurst and kartoffelsalat (sausage and potato salad), and then watch people go by or read my book.    My second favourite place was an art gallery in the most p...
Read more

Papa (Father's day 2026)

-
Image
  Burgundy in Paris                                                You taught me how to cut it                                  first the skin         silk paper that was (but not long enough to roll a cigarette with) a game of chess with the knife                 deep in squares            then across                  mind your thumb with the blade                     ...
Read more

The Days

-
Image
 The Days , an account of the nuclear disaster that happened in Fukushima , is a series worth watching. " IAEA Experts at Fukushima (02813336) " by IAEA Imagebank is licensed under CC BY-SA 2.0 . You cannot stop comparing it to Chernobyl, but what a joke that was Chernobyl, with English speakers trying to speak with a Russian accent, well some of them anyway - how insulting that was. And yes, I know I know, some of the actors were great actors, but still... it reminded me of The Reader with great Kate Winslet otherwise, but the accent? No, it will not replace German. Funny that so many in the Anglo-Saxon world care so much about gender, fight against racism and cultural appropriation, and I agree with them, but nothing about true, in-depth cultural appropriation... the colonialism of English everywhere.  Is the film or series set in Germany? Oh well speak with a German accent. In France? And like in Chocolat get a French actress, with her slight accent, she's speaking...
Read more