Мой сердце
М.К.
Мой сердце одевается в чёрной цвете
я говорю его: одевай красиво
красная цвет хорошо но
он не хочет слышать ничего
дорогой дурачок только думает о тебе
First poem in Spanish (avé les corrections)
Paris en los años 80 Mi corazón era como una nueva canción Como un tango nunca bailado Amigos y yo todos los tiempos bailábamos como la música estúpida de América que no comprendíamos pero bailábamos y la nueva vida socialista era bella nosotros íbamos a colegios ricos donde los chicos estaban asustados no hablaban, no jugaban como nosotros pero bailábamos en mi barrio con amigos y después la universidad y bailábamos bailábamos todavía el muerte y el amor bailaban la última danza se llamaba sida y bailaban bailaban bailaban El agua corría en el Sena siempre Y ahora también corre, Y yo, A veces bailo, a veces cantando Mis canciones mil tiempo cantando mis tangos mil tiempo bailado pero soy. 80 in Francia François Mitterrand Presidente La musica de Madonna, Police, Michel Jackson Sida epidemia
Скажите,пожалуйста, вы сами пишете стихи? Очень необычные!
ReplyDeleteYes it is my poetry, but I have only learned Russian for two years so apologies if it is not very good!
ReplyDeleteLucile